Aloitetaanpa helpolla. Kuinka suomennetaan ”Alea iacta est”?
2/21 - Osaatko latinaa?
Oikea vastaus oli tietenkin: Arpa on heitetty. Julius Caesarin sanat, kun hän joukkoineen ylitti Rubikonin, ja suuntasi Roomaan kaapatakseen vallan.
3/21 - Osaatko latinaa?
Vielä on aika helppoa. Mitä on suomeksi ”O sancta simplicitas”?
4/21 - Osaatko latinaa?
Oikea vastaus oli: Voi pyhä yksinkertaisuus! Roviolla poltetun Jan Husin viimeiset sanat, kun hän näki köyhän maalaismummon kantava lisää puita rovioon.
5/21 - Osaatko latinaa?
Alkaa vähän vaikeutua. Mitä on suomeksi ”Cogito ergo sum”?
6/21 - Osaatko latinaa?
Oikea vastaus oli: Ajattelen, siis olen olemassa. René Descartesin filosofinen lausahdus, josta on sittemmin tullut yksi länsimaisen rationalismin kulmakivistä.
7/21 - Osaatko latinaa?
Sitten jatkuu. Mitä on suomeksi ”Auri sacra fames”?
8/21 - Osaatko latinaa?
Oikea vastaus oli: Kirottu kullan himo. Vergiliuksen Aeneis-eepoksesta.
9/21 - Osaatko latinaa?
Entäs sitten, mitä on suomeksi ”Noli me tangere”?
10/21 - Osaatko latinaa?
Oikea vastaus oli: Älä koske minuun. Ylösnouseen Jeesuksen sanat Magdalan Marialle.
11/21 - Osaatko latinaa?
Vieläkö pysyt mukana? Mitä on suomeksi ”Ultima ratio regum”?
12/21 - Osaatko latinaa?
Oikea vastaus oli: Kuninkaiden viimeinen keino. Teksti kardinaali Richeliun aikana valituissa kanuunoissa.
13/21 - Osaatko latinaa?
Otetaanpa tähän väliin vähän helpompi. Mitä on suomeksi ”Ex oriente lux”?
14/21 - Osaatko latinaa?
Oikea vastaus oli: Idästä valo. Kristinuskossa ilmansuunnista juuri idällä on suuri symbolinen merkitys.
15/21 - Osaatko latinaa?
Eteenpäin. Mitä on suomeksi ”Cum hoc ergo propter hoc”?
16/21 - Osaatko latinaa?
Oikea vastaus oli: Tämän kanssa, siispä tämän vuoksi, yleinen argumentaatiovirhe. Yleinen kaava: 1. A ja B esiintyvät yhdessä. 2. Siispä A aiheuttaa B:n.
17/21 - Osaatko latinaa?
Tämänkin saatat tietää jos olet lukenut Asterixia. Mitä on suomeksi "Omnes viae Romam ducunt"?
18/21 - Osaatko latinaa?
Oikea vastaus oli: Kaikki tiet vievät Roomaan. Sanonta tarkoittaa, että vaikka on monia erilaisia tapoja tai reittejä päästä johonkin, ne kaikki voivat lopulta johtaa samaan päämäärään tai lopputulokseen.
19/21 - Osaatko latinaa?
Vielä viimeinen. Mitä tarkoittaa suomeksi "Homo homini lupus"?
20/21 - Osaatko latinaa?
Oikea vastaus oli: Ihminen on ihmiselle susi. Platuksen näytelmästä Asinaria (II, 4, 88).
21/21 - Osaatko latinaa?
Mitä mieltä? Voin tehdä toisenkin osan, jos tämä testi saa paljon tekijöitä.
