Tunnistatko Suomennetut pelien nimet? (Vaikea)
Image by KOSLA
Laatinut: CaptainAmerica
Julkaistu: 2021-03-10
Kysymyksien kohdalla on piirretty kuva jostakin pelistä ja vaihtoehtoina suomenkielisiä nimiä, tiedätkö kaikki?
Välillä suoraan Englannin kielestä suomentamisesta saa hauskoja nimiä tai sanontoja, moni ei ehkä ole edes tullut ajatelleeksi, kuinka tyhmiltä jotkin asiat kuulostavat, suoraan suomennettuna. Tähän testiin tarvitaan laajaa tietoutta peleistä kuin myös hyvää Englannin kielen taitoa, mikä tekee testistä haastavan, pelien suomennettujen nimien vieressä on yleensä julkaisupäivät, testiä helpottamaan.
